jondrew lachaux , 39 , and kellie phillips , 38 , face child abuse charges .
pair decided to turn themselves in after the discovery of three children .
decomposed body of a three-year-old found in a broken-down mercedes .
a baby had to be admitted to hospital suffering from severe malnutrition .